形象之后：人物的世纪转译
After the Image: A Century of Reimagining the Human Figure
人物，是艺术中最直观、也最具情感连接的形象。
礼巴堂推出的此次展览以不同时期的人物作品为线索，呈现人物形象在百年间的多重转译。展览不给出“人是什么”的确定答案，而是通过不同艺术语言的并置，揭示人物形象如何在历史、观念与技术的作用下不断变化。
The human figure is one of the most direct subjects in art—and one of the most emotionally resonant.
This exhibition by LBT Art Space traces works centered on the figure from different periods, revealing the many transformations of human imagery over the past century. Rather than offering a definitive answer to the question “What is a human?”, the exhibition places diverse artistic languages side by side, showing how representations of the figure continually shift under the influence of history, ideas, and technology.
展期 Duration 2026.02.07- 2026.03.15
开放时间 Opening Hours 11:00-18:00 周二至周日 Closed Mon & Tue
开幕 Opening 15:00-18:00; 2026.02.07
地点 Venue 上海黄浦区河南南路1001弄38号 No. 38, Lane 1001, Henan South Road, Huangpu District, Shanghai.
以“形象之后”为主题，呈现6位中外当代艺术家及德国二十世纪艺术家作品，共计37幅作品。在展陈上，我们不强调严格的艺术史顺序，而是以视觉体验与当代审美为核心，让观众在行走中感受人物形象的不断变化。每一件作品，既是对“人”的不同理解，也是一种可被收藏、可被长期观看的艺术表达。
Under the theme “After the Image,” the exhibition brings together 37 works by six contemporary Chinese and international artists, alongside works by 20th-century German artists. In its curatorial approach, the exhibition does not follow a strict art-historical chronology; instead, it centers on visual experience and contemporary aesthetics, allowing viewers to encounter the evolving image of the human figure as they move through the space.
Each work represents a distinct understanding of what it means to be “human,” while also standing as an artistic expression that can be collected and contemplated over time.
在当今图像高度密集的时代，人物不仅是被描绘的对象，亦是连接艺术、空间与个体情感的媒介。本次展览希望为观众提供一次轻松而深入的观看体验，也为不同阶段的收藏者，呈现多样而开放的选择。
In today’s era of intensely saturated imagery, the human figure is not only a subject to be depicted, but also a medium that connects art, space, and individual emotion. This exhibition aims to offer viewers a viewing experience that is both relaxed and thought-provoking, while presenting collectors at different stages with diverse and open possibilities.